L’an mil sept cent soixante dix huit, le sixyeme jour d’avril

1778 Procès de "civilisation" à la Carneille ou la révolte des femmes à La Villette

Sous l’égide du bailly de la Carneille on trouve d’assez nombreux procès qui portent en marge "Civilisation".
Ces procès sont longs et répétitifs. Extrait de l’un d’eux, voici l’interrogatoire complet d’une des sept accusées.
Malgré le langage juridique, les questions-réponses sont assez jubilatoires et permettent de comprendre l’affaire.

Interrogatoire de Jeanne Bordel, l’aînée

L’an mil sept cent soixante dix huit, le sixyeme jour d’avril, en la chambre du conseil, nous Guy Devaux, sieur de la motte, bailly vicontal civil et criminel de l’ancienne haute justice de la Carneille, juge de police et grenier dudit lieu, présence et assisté de Me Jean Lebailly des Monts, notre greffier ordinaire, en conséquence de notre sentence de décret d’assigné pour estre ouy, rendu à la requeste du sieur des Binettes, le vingt quatre février denier contre Jeanne Bourdel l’ainée et autres, signée, scellée et signiffiée à ladite Jeanne Bourdel par exploit de Chennivière, huissier, du onze mars dernier, controlée au bureau de Condé le treize pour pretter1 l’interogatoire sur les charges contre elles raportée au procès et après avoir de ladite Jeanne Bourdel l’ainée pris et receu le serment en tel cas requis de dire vérité, ce qu’elle a promis faire et à l’interrogatoire de ladite Jeanne Bourdel l’ainée avons procédé en secret et séparément ainsy qu’il ensuit.
Interrogée de son nom, surnom, age, qualité et demeure
A répondu s’apeller Jeanne Bourdel

suite sur http://dozeville.free.fr/spip.php?article455

source dozeville.free.fr/