bientôt l'école

1669 Eloge des vacances par Mr le curé de Lonlay-l’Abbaye :

Ludi magister, parce simplici turbae :

Sic te frequentes audiant capillati

Et delicatae diligat chorus mensae,

Nec calculator nec notarius velox

Maiore quisquam circulo coronetur.

Albae leone flammeo calent luces

Tostamque fervens Iulius coquit messem.

Cirrata loris horridis Scythae pellis,

Qua vapulavit Marsyas Celaenaeus,

Ferulaeque tristes, sceptra paedagogorum,

Cessent et Idus dormiant in Octobres :

Aestate pueri si valent, satis discunt.

LXII. - À UN MAÎTRE D’ÉCOLE :Maître d’école, laisse un peu de repos à cette naïve jeunesse ; et puisses-tu, pour récompense, voir accourir à tes leçons beaucoup d’élèves à la longue chevelure, et avoir toute l’affection de cet auditoire assis autour de ta table ! 

suite de la traduction sur le blog  : http://dozeville.free.fr/spip.php?article330

Pour les Républicains influencés par les idées des Lumières, l'école doit faire de chaque français un citoyen instruit conscient de ses droits et de ses devoirs. Pour susciter l'amour de la patrie dans le cœur des enfants, l'enseignement laisse une large place à l'histoire et à la géographie de la France. L'école doit aussi soustraire les élèves à certaines influences néfastes comme celles de l'Eglise, considérée comme une survivance du passé et accusée de soutenir les adversaires de la République. C'est pourquoi l'instruction religieuse, remplacée par l'instruction morale et civique, ne fait plus partie des programmes et elle est dispensée en dehors des heures de classe. Un jour de congé est donc prévu pour les parents voulant que leurs enfants suivent un enseignement religieux.